---

Benutzer, die gerade dieses Forum ansehen: 1 Gast/Gäste

Dieses Forum als gelesen markieren | Dieses Forum abonnieren uebersetzungen
Thema / Verfasser			Antworten	Ansichten	Letzter Beitrag [auf]
Forenankündigungen
		Admin Emailadresse vorrübergehend neu MVS	-	-		01.05.2009 17:51
		Ab sofort gilt für dieses Forum … chefin	-	-		30.04.2009 18:20
Normale Themen
		Bass Ackwards ws	0	321	20.09.2007 22:26 Letzter Beitrag: ws
		W.H.Auden / As I Walked Out ws	2	423	21.06.2007 17:16 Letzter Beitrag: klara
		Du Bellay: Baiser (Kuss) klara	0	332	04.05.2007 16:25 Letzter Beitrag: klara
		W.E. Gladstone (1809-1898) To A Rejected Sonnet ws	0	295	15.01.2007 18:55 Letzter Beitrag: ws
		- Keine Übersetzung - jondoy	1	319	10.01.2007 08:53 Letzter Beitrag: jondoy
		René Char: L'amour est triste klara	1	355	23.11.2006 12:39 Letzter Beitrag: klara
		Horaz ws	2	422	10.11.2006 16:49 Letzter Beitrag: ws
		Dunbar: Oktober (Seiten: 1 2 ) reasono	19	902	23.10.2006 23:29 Letzter Beitrag: reasono
		Stopping by Woods / Robert Frost ws	7	583	13.10.2006 22:00 Letzter Beitrag: reasono
		Henry W. Longfellow / The broken Oar ws	0	309	19.09.2006 12:04 Letzter Beitrag: ws
		William Beckford / Elegiac Sonnet to a Mopstick (Seiten: 1 2 3 ) ws	30	989	21.08.2006 16:01 Letzter Beitrag: ZaunköniG
		George Darley: The Moon and Sea ZaunköniG	1	319	20.08.2006 11:24 Letzter Beitrag: ZaunköniG
		Delmira Agustini / La Barca Milagrosa ws	0	257	07.08.2006 00:30 Letzter Beitrag: ws
		Cleanhard Mey / Above the clouds Möhre	2	367	01.08.2006 12:25 Letzter Beitrag: klara
		To Miss--- / Thomas Rickman 1761-1834 ws	0	287	30.07.2006 20:03 Letzter Beitrag: ws
		Simon Brest: Le Poeme (Seiten: 1 2 3 ) fenestra1	33	1.382	24.07.2006 02:12 Letzter Beitrag: madonna
		Baudelaire: Spleen (LXI) (Seiten: 1 2 ) klara	28	1.172	23.07.2006 13:53 Letzter Beitrag: madonna
		Baudelaire: Chatiment de l'Orgueil/Züchtigung des Hochmuts klara	4	452	23.07.2006 13:48 Letzter Beitrag: madonna
		Eluard (aus L'Amour la poésie) klara	3	350	21.07.2006 07:58 Letzter Beitrag: Quoth
		Théophile Gautier / Villanelle Quoth	11	603	20.07.2006 12:25 Letzter Beitrag: Shukran
		Mallarmé: Brise marine/Meeresbrise klara	1	366	20.07.2006 11:23 Letzter Beitrag: klara
		Glückliche Fügung Comte_Sans_Nom	0	304	31.05.2006 16:50 Letzter Beitrag: Comte_Sans_Nom
		William Cowper / Poplar Field ws	2	357	26.05.2006 19:05 Letzter Beitrag: Quoth
		The Second Coming / W.B.Yeats ws	8	583	20.05.2006 21:17 Letzter Beitrag: Wikipenta
		Entwirklichung 1-1 sofí	4	281	05.05.2006 21:17 Letzter Beitrag: sofí
		Emily Dickinson / Morning (Seiten: 1 2 ) ws	26	911	25.04.2006 13:18 Letzter Beitrag: Wikipenta
		Eros Turannos / E.A. Robinson (Seiten: 1 2 ) ws	16	706	24.04.2006 09:49 Letzter Beitrag: kakaopflanze
		Decalogue / Ambrose Bierce (Seiten: 1 2 ) ws	18	903	11.04.2006 19:06 Letzter Beitrag: Wikipenta
		Bluebeard / Edna St. Vincent-Millay ws	3	336	02.04.2006 22:49 Letzter Beitrag: Quoth
		House on the Hill / Villanelle ws	3	355	08.03.2006 11:27 Letzter Beitrag: fenestra
		Reuben Bright / E.A. Robinson ws	2	357	23.02.2006 20:17 Letzter Beitrag: ws
		Dust of Snow / Robert Frost ws	13	653	10.02.2006 18:10 Letzter Beitrag: eviantirol
		Wordsworth: My Heart Leaps Up Le Schmürz	3	347	10.02.2006 02:24 Letzter Beitrag: kakaopflanze
		To the Muses / William Blake ws	0	233	03.12.2005 23:48 Letzter Beitrag: ws
		Coleridge The Aeolian Harp Quoth	7	1.073	14.11.2005 17:37 Letzter Beitrag: ws
		E.A.Robinson The Dead Village ws	0	226	13.11.2005 10:03 Letzter Beitrag: ws
		for Kristina Beschleunigung	2	244	12.11.2005 18:54 Letzter Beitrag: Beschleunigung
		Fundstück Matze	0	210	12.11.2005 17:56 Letzter Beitrag: Matze
		graas von Attwenger MVS	3	290	21.10.2005 11:47 Letzter Beitrag: MVS
		Ink In Your Glass Shoe, Tinte im Schuh Stalker	2	239	21.10.2005 11:21 Letzter Beitrag: Stalker
		William Makepeace Thackeray (1811-1863) "Werthers Leiden" Stalker	0	200	21.10.2005 11:20 Letzter Beitrag: Stalker
		Petite Villanelle Parisienne fenestra1	6	374	13.10.2005 20:19 Letzter Beitrag: fenestra
		William Shakespeare Sonett 130 ws	4	306	14.09.2005 19:05 Letzter Beitrag: ws
		Tavern / Edna St Vincent Millay ws	3	273	14.09.2005 17:55 Letzter Beitrag: Le Schmürz
		Aus dem Rubayat / englische Version Fitzgerald ws	0	186	06.09.2005 20:58 Letzter Beitrag: ws
		Villanelle of Change / E.A.Robinson ws	4	302	06.09.2005 19:44 Letzter Beitrag: ws
		Bavarian Lament ws	0	193	06.09.2005 00:24 Letzter Beitrag: ws
		Pan With Us / Robert Frost ws	0	165	06.09.2005 00:16 Letzter Beitrag: ws
		The Snows Lie Deep Le Schmürz	11	373	30.08.2005 20:48 Letzter Beitrag: Ludwig Janssen
		wer wagt es - rittersmann oder knapp? <img src="http://image Ludwig Janssen	3	262	27.08.2005 16:35 Letzter Beitrag: Le Schmürz
Sortieren nach: Betreff Sortieren nach: Letzter Beitrag Sortieren nach: Verfasser Sortieren nach: Erstellungszeit Sortieren nach: Bewertung Sortieren nach: Antworten Sortieren nach: Ansichten Anordnung: Aufsteigend Anordnung: Absteigend Von: Heute Von: Letzte 5 Tage Von: Letzte 10 Tage Von: Letzte 20 Tage Von: Letzte 50 Tage Von: Letzte 75 Tage Von: Letzte 100 Tage Von: Letztes Jahr Von: Beginn

Deutsche Übersetzung: MyBBoard.de, Powered by MyBB, © 2002-2010 MyBB Group.